Перевод: с английского на грузинский

с грузинского на английский

to mark the number

  • 1 occasion

    § შემთხვევა, დამართება, მიყენება
    §
    1 შემთხვევა, შესაძლებლობა
    I have had no occasion to speak to her მასთან ლაპარაკის შესაძლებლობა არ მქოდნა / არ მქონია
    I'll speak to her when the occasion presents itself დაველაპარაკები, როცა შესაძლებლობა მომეცემა
    he comes to town on occasion როცა შესაძლებლობა აქვს, ქალაქში ჩამოდის
    to seize / take the occasion შემთხვევით სარგებლობა
    ●●I've met him on several occasions რამდენიმეჯერ შემხვდა
    2 ამბავი, გარემოება, ვითარება
    a happy occasion სასიამოვნო ამბავი (ბავშვის დაბადება, დაქორწინება და სხვ)
    let's celebrate / mark the occasion მოდი, ეს ამბავი აღვნიშნოთ!
    3 მიზეზი
    this was the occasion for another quarrel ეს კიდევ ერთი ჩხუბის მიზეზი გახდა
    ●●you have no occasion to complain სასაყვედურო არაფერი გაქვს
    on the occasion of გამო, მიზეზით, დაკავშირებით
    on the occasion of his arrival / birthday მისი ჩამოსვლის / დაბადების დღის გამო
    ●●he was equal to the occasion სათანადო დონეზე იდგა // თავი არ შეირცხვინა
    4 გამოწვევა (გამოიწვევს)
    his appearance occasioned much indignation მისმა გამოჩენამ დიდი აღშფოთება გამოივწია
    she had no dress fit for the occasion ამ შემთხვევისათვის შესაფერი კაბა არ ჰქონდა
    he was not equal to the occasion ამ სიტუაციაში / მდგომარეობაში ვერ გამოდგა // ამ სიტუაციას თავი ვერ გაართვა
    this is a far-reaching occasion ეს ისეთი ამბავია, რომელსაც შეიძლება ბევრი რამ მოჰყვეს

    English-Georgian dictionary > occasion

См. также в других словарях:

  • The Number 23 — Título El número 23 (España) Número 23 (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Joel Schumacher Producción Beau Flynn Fernley Phillips Tripp Vinson …   Wikipedia Español

  • Mark & the Escorts — Origin Los Angeles, California, USA Genres Surf rock Years active 1963 1966 Associated acts Cannibal the Headhunters …   Wikipedia

  • The Number 23 — For the actual number, see 23 (number). For another film by a similar name, see 23 (film). The Number 23 Theatrical release poster Directed by …   Wikipedia

  • The Number 23 — Le Nombre 23 Le Nombre 23 Réalisation Joel Schumacher Acteurs principaux Jim Carrey Virginia Madsen Logan Lerman Danny Huston Mark Pellegrino Lynn Collins Rhona Mitra Bud Cort Scénario Fernley Phillips Production Beau Flyn …   Wikipédia en Français

  • DJ Mark the 45 King — Mark James Born October 1961 Origin Bronx, New York, United States Genres Hip hop Occupations Producer, Singer …   Wikipedia

  • You Know My Name (Look Up the Number) — Infobox Single Name = You Know My Name (Look Up the Number) Artist = The Beatles A side = Let It Be Released = 6 March 1970 (UK) Format = gramophone record Recorded = Abbey Road Studios 17 May 1967 to 30 April 1969 Genre = Comedy rock, jazz… …   Wikipedia

  • You Know My Name (Look Up the Number) — Single par The Beatles Face A Let It Be Face B You Know My Name (Look Up the Number) Sortie …   Wikipédia en Français

  • You Know My Name (Look Up the Number) — The Beatles Veröffentlichung März 1970 Länge 4:21 Genre(s) Popsong Autor(en) Lennon/McCartney …   Deutsch Wikipedia

  • You Know My Name (Look Up the Number) — «You Know My Name (Look Up the Number)» Сингл The Beatles Сторона «А» «Let It Be» Выпущен 6 марта 1970 Формат 7″ Записан 17 мая, 7 и 8 июня 1967, 30 апреля 1969 …   Википедия

  • Names for the number 0 in English — Wiktionary, the free dictionary, has entries for: aught cipher duck love naught …   Wikipedia

  • Liverpool - The Number Ones Album — Infobox Album Name = Liverpool The Number Ones Album Type = Compilation Album Artist = various artists Released = start date|2008|2|4 Recorded = Genre = Pop Length = 77:34 Label = EMI Producer = Reviews = This compilation album is part of The… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»